Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| global certificate [FINAN.] | die Sammelurkunde pl.: die Sammelurkunden | ||||||
| global certificate [FINAN.] | die Globalaktie pl.: die Globalaktien | ||||||
| school certificate [EDUC.] | das Schulzeugnis pl.: die Schulzeugnisse | ||||||
| school certificate [EDUC.] | das Zeugnis pl.: die Zeugnisse | ||||||
| school certificate [EDUC.] | das Reifezeugnis pl.: die Reifezeugnisse | ||||||
| nonregularityAE of engine-speed [AUTOM.] non-regularityBE of engine-speed [AUTOM.] | die Drehzahlungleichförmigkeit pl. | ||||||
| certificate of deposit | die Hinterlegungsbescheinigung pl.: die Hinterlegungsbescheinigungen | ||||||
| school leaving certificate | der Schulabschluss pl.: die Schulabschlüsse | ||||||
| pros and cons pl. | das Für und Wider | ||||||
| Institute of International Finance [abbr.: IIF] [FINAN.] | Internationales Finanzinstitut | ||||||
| certificate of deposit [abbr.: CD] [FINAN.] | das Einlagenzertifikat pl.: die Einlagenzertifikate [Banking] | ||||||
| certificate of deposit [abbr.: CD] [FINAN.] | das Geldmarktzertifikat pl.: die Geldmarktzertifikate [Banking] | ||||||
| certificate of deposit [abbr.: CD] [FINAN.] | verbriefte Bankeinlagen [Banking] | ||||||
| Certificate of Deposit [abbr.: CD] [FINAN.] | das Depositenzertifikat pl.: die Depositenzertifikate | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Institute | |||||||
| das Institut (Noun) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| out-of-school adj. | außerschulisch | ||||||
| his-and-her or: his-and-hers adj. | für Sie und Ihn | ||||||
| of the old school | von der alten Schule | ||||||
| foreverAE adv. foreverBE / for everBE adv. | für immer und ewig | ||||||
| forevermoreAE adv. for evermoreBE / forever moreBE adv. | für immer und ewig | ||||||
| for certification or contractual use | für Zertifizierungs- und Vertragszwecke | ||||||
| in the global scheme of things | global gesehen | ||||||
| what adj. | was für | ||||||
| global adj. also [MATH.] | global | ||||||
| worldwide adj. | global | ||||||
| overall adj. | global | ||||||
| general adj. | global | ||||||
| global adj. | weltweit | ||||||
| global adj. | umfassend | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the costs of certificates of origin | die Kosten für die Ursprungszeugnisse | ||||||
| duly authorizedAE to sign tender for and on behalf of duly authorisedBE / authorizedBE to sign tender for and on behalf of | ordnungsgemäß bevollmächtigt, das Angebot zu unterzeichnen im Namen und für | ||||||
| He's still one of the old school. | Er ist noch von der alten Garde. | ||||||
| If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
| What about me? | Und ich? | ||||||
| For whom does he work? | Für wen arbeitet er? | ||||||
| as an installmentAE against as an instalmentBE against | als Teilzahlung für | ||||||
| is qualified for | eignet sichacc. für | ||||||
| Keep it under your hat! | Behalt es für dich! | ||||||
| That speaks in his favor.AE That speaks in his favour.BE | Das spricht für ihn. | ||||||
| what do you charge for | was berechnen Sie für | ||||||
| Where do we go from here? [fig.] | Und jetzt? | ||||||
| Where do we go from here? [fig.] | Und was jetzt? | ||||||
| for myself | für mich selbst | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a school of dolphins [ZOOL.] | eine Schule Delphine (or: Delfine) | ||||||
| for a song | für 'nen Appel und 'n Ei | ||||||
| to be one of the old school | von der alten Garde sein | ||||||
| to tell tales out of school - tell secrets [fig.] | aus der Schule plaudern [fig.] | ||||||
| what kind of | was für | ||||||
| So? | Und? | ||||||
| You bet! | Und ob! | ||||||
| and whatnot [coll.] | und dergleichen | ||||||
| Rather! (Brit.) [coll.] | Und ob! | ||||||
| So what? | Na und? | ||||||
| So? | Na und? | ||||||
| Who cares? | Na und? | ||||||
| There's nothing to it! | Das ist doch keine Kunst! | ||||||
| by every trick in the book | nach allen Regeln der Kunst | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| and conj. | und [abbr.: u.] | ||||||
| for prep. | für prep. +acc. | ||||||
| per prep. | für prep. +acc. | ||||||
| pro prep. | für prep. +acc. | ||||||
| in favorAE of in favourBE of | für prep. +acc. | ||||||
| in exchange for | für prep. +acc. | ||||||
| in place of | für prep. +acc. | ||||||
| instead of | für prep. +acc. | ||||||
| on behalf of | für prep. +acc. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'A lot of', 'lots of' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Advertising







